നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക ഇന്നുതന്നെ www.OpenSubtitles.org-ൽ ബന്ധപ്പെടുക
'ഞങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരുണ്ട് 14 മുതൽ 19 വരെ പ്രായമുള്ളവരായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
'നിർഭാഗ്യവശാൽ, എല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെട്ടു വിമാനത്തിൻ്റെ തുടർന്നുള്ള തകർച്ച
'അവരുടെ പേരുകൾ മറച്ചുവെക്കുന്നു അടുത്ത ബന്ധുക്കളുടെ അറിയിപ്പ് വരെ.
'ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ തത്സമയ പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് മാറുന്നു ഫെഡറൽ കോടതിയിലെ റിപ്പോർട്ടർ
'ഏറ്റവും പുതിയ കാര്യങ്ങൾക്കായി മാൻഹൈം-സ്റ്റോൺഹാവൻ ജയിൽ കേസ്.'
'ഫെഡറൽ എന്നൊരു വാക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചു ജഡ്ജി തൻ്റെ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞു.
'എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല
എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഓസ്കാർ മാൻഹൈം, കുപ്രസിദ്ധ ജീവപര്യന്തം തടവുകാരൻ
'അവൻ്റെ സെല്ലിൽ വെൽഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്,
തൻ്റെ പൗരാവകാശ കേസ് വിജയിച്ചു സ്റ്റോൺഹേവനിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കെതിരെ.
'ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. അഭിപ്രായവുമായി ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും
'അസോസിയേറ്റ് വാർഡൻ റാങ്കനിൽ നിന്ന്.'
അതെ! ഞാൻ അതെ എന്ന് പറയുന്നു!
ഹായ്, റോജേഴ്സ്.
റോജേഴ്സ്, ഇവിടെ നോക്കൂ, മനുഷ്യാ.
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - മണി തൻ്റെ കേസിൽ വിജയിച്ചു.
കോടതി ഉത്തരവിട്ടത് അവനെ ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് വിടാൻ.
- കൊള്ളാം. അത് കൊള്ളാം. - അതെ.
ഓ, റോജേഴ്സ്, വാർഡൻ റാങ്കൻ ട്യൂബിൽ ആയിരിക്കും.
സെല്ലിലെ ഡൂഡുകൾ തടയട്ടെ അവൻ സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കൂ.
ചാനൽ 9 ഇടുക സ്പീക്കറുകളിലേക്ക്, മനുഷ്യൻ.
റോജേഴ്സ്? റോജേഴ്സ്?
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ സിരകളിൽ ചാണകം ലഭിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് മനുഷ്യാ?
ഞാൻ എൻ്റെ ചെളി പിടിച്ചിരുന്നു ഇവിടെ ചുറ്റും
നിങ്ങൾ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഡയപ്പറുകളിൽ.
- എല്ലാം ശരി. അവരെല്ലാം അത് കേൾക്കും. - ഫക്കിംഗ് എ, മനുഷ്യൻ!
ഞാൻ പറയുന്നു, റോജേഴ്സ്, നന്ദി, മനുഷ്യാ. അതെ!
ജയിൽ കളിസ്ഥലമാക്കാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. കുറ്റവാളികൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണമെന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോയി എന്ന് കരുതുന്നില്ല പൊതു മനസ്സാക്ഷി
'ഒരു മനുഷ്യനെ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് ഒരു സെല്ലിൽ ഇംതിയാസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? '
ശരി, ഒരു മനുഷ്യൻ, അതെ, പക്ഷേ, എർ... മാൻഹൈം ഒരു മൃഗമാണ്.
'അവൻ ഇവിടെ നിന്ന് രണ്ട് തവണ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, അവൻ ബാങ്കുകൾ കൊള്ളയടിച്ചു... അവൻ ഒരു കൊലയാളിയാണ്.
'അവൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, എൻ്റെ ജീവിതം അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതം പോലും...
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ഭോഗിക്കുക!
ആ ട്രാഷ് കേൾക്കൂ, റാങ്കൻ! തടിച്ച മുഖമുള്ള കൊമ്പൻ!
ആരോ വെടിവയ്ക്കുക ആ പാൻസി പച്ചക്കറി!
മാണി പ്രസിഡൻ്റായി!
'അവൻ ഒന്നിലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അവൻ എന്തിനും പ്രാപ്തനാണ്.
'ഞാൻ 26 വർഷമായി ജയിലിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
'കൊലപാതകങ്ങളുടെ നൂലാമാലകൾ എല്ലാവരും മാൻഹൈമിനെ ഭയപ്പെടുന്നു...'
യേശു ഹെൻറി ക്രിസ്തു! അതെ!
കത്തിക്കുക!
ഹേയ്, ജോനാ! ജോനാ!
ഹേയ്, ജോനാ!
- മണി അത് ചെയ്തു, മനുഷ്യാ. - അതെ.
അവൻ ശരിക്കും അത് ചെയ്തു!
അതെ. അത് കൊള്ളാം മോനേ. ഞാൻ മുറ്റത്ത് കാണാം.
'ശരി, നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ, എങ്കിൽ അവൻ ഒരു മൃഗമാണ്,
പിന്നെ എന്തിനാണ് മറ്റെല്ലാ തടവുകാരും ചെയ്യുന്നത് അവനെ ഇത്രയധികം സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? '
ശരി, ഉം...
'കാരണം അവർ കൂടുതലും അവനെപ്പോലെ മൃഗങ്ങൾ.
'അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, തടഞ്ഞില്ല.'
- റോജേഴ്സ്, ആ വാതിൽ പൊട്ടിക്കുക! - നിങ്ങളെയും നിങ്ങൾ കയറിയ കുതിരയെയും ചതിക്കുക!
ഈ ദൈവമേ വാതിൽ തുറക്കൂ!
'ഇതൊരു രാജ്യ ക്ലബ്ബല്ല, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?
'സ്റ്റോൺഹേവൻ്റെ ശരാശരി വാചകം 22 വയസ്സാണ്.'
ആ ഫക്കർ ഓഫ് ചെയ്യുക!
റാങ്ക്! നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു നായയാണ് നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്!
ഹേയ്, മണി, നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശകരെ ലഭിച്ചു!
നിങ്ങളുടെ കാലിൽ, കുറ്റവാളി.
നിങ്ങളുടെ കാലിൽ.
എനിക്ക് ഒരു ഫെഡറൽ കോടതി ഉത്തരവ് ലഭിച്ചു നിങ്ങളെ ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ.
അപ്പീൽ സമയത്ത് എനിക്ക് സ്റ്റേ ചോദിക്കാം. അതിനായി കോടതി പോകും.
എനിക്ക് ഒമ്പത് മാസം കൂടി കഴിയാം അപ്പീലിൽ.
എനിക്ക് തലകുനിച്ച് നിൽക്കാമായിരുന്നു ഒമ്പത് മാസം.
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ ചവിട്ടിയാൽ എങ്ങനെ? - ഫക്ക് യു! ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യുക.
ഞാൻ എൻ്റെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടില്ല നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള മാലിന്യത്തിൽ.
ഞാൻ നിന്നെ മുറ്റത്തേക്ക് വിടാം.
നിങ്ങൾ ഒരു നീക്കം നടത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അങ്ങനെ എനിക്ക് കഴിയും നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് നിർത്തുക. അതൊരു വാഗ്ദാനമാണ്.
അതെ, ഒരു വാഗ്ദാനം.
നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഈ കുഴിയിൽ.
മൂന്നു വർഷത്തോളം നിന്നെ ഇവിടെ പാർപ്പിച്ചു. എനിക്ക് ഇത്രയും കാലം മതി കുട്ടീ.
എന്തായാലും എന്നെ കൊല്ലുന്നില്ല എന്നെ ശക്തനാക്കുന്നു.
നമുക്ക് കാണാം.
ദയവായി, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക,
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പ്ലാസ്റ്റിക്കിൽ അയയ്‌ക്കും.
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യും.
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും സംഭവിക്കും.
മെഷീൻ ഷോപ്പിലേക്ക് വിളിക്കുക. അവനെ മുറ്റത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക!
അതാണ് നിങ്ങളുടെ മാമയുടെ ദ്വാരം, റാങ്കൻ! ബിച്ച് ഉച്ചത്തിലാണ്.
നിങ്ങളൊക്കെ അവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന പങ്കാണ്, ഇരുട്ടിൽ നിലവിളിക്കുന്നു.
ഞാൻ പറയട്ടെ നിങ്ങൾ തെണ്ടികൾ നിൽക്കുന്നിടത്ത്.
ഒന്നാമതായി, ദൈവമുണ്ട്.
പിന്നെ വാർഡനും.
പിന്നെ എൻ്റെ കാവൽക്കാർ.
പിന്നെ നായ്ക്കൾ അവിടെ കെന്നലിൽ.
ഒടുവിൽ നീയും.
മനുഷ്യ മാലിന്യത്തിൻ്റെ കഷണങ്ങൾ!
നിങ്ങൾക്കുതന്നെ ഒരു ഗുണവുമില്ല അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും.
അതെ. ഇതാ, മനുഷ്യാ. വലിയ മനുഷ്യൻ.
ഹായ്, മണി. ഹോംബോയ്.
- ഇത് ഞാനാണ്, വീട്. - ഞാൻ അന്ധനാണ്, മനുഷ്യാ. എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
ഹേയ്, മണി, ഇതാ, മനുഷ്യാ.
- നമുക്ക് പോകാം. ലോക്കപ്പിന് സമയമായിരിക്കണം. - ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരട്ടെ, മാനി.
എന്താണ് സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ഈ കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷം?
നിനക്ക് അറിയാവുന്നത് മാത്രം, സഹോദരാ. ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി പുതിയ 30 വർഷത്തെ തടവും ലഭിച്ചു.
- ഞാനില്ലാതെ പറ്റില്ല. - പണമില്ലാതെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
- ഒരു ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഒരിക്കലും അറിയില്ല. - ഹായ്, മണി!
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കാം.
ഈ ശൈത്യകാലത്ത് അല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
- ഞാൻ ചെയ്യില്ലേ? - എൻ്റെ വെളുത്ത കഴുതയെ ചുംബിക്കുക!
ഹേയ്, എന്താണ്?
അവൻ നല്ല ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്. കൂടാതെ, അവൻ അലക്കുവണ്ടി തള്ളുന്നു.
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, സഹോദരാ. വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, മനുഷ്യാ.
ഒന്ന്, രണ്ട്...
ഒമ്പത്!
- കുട്ടിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയും. - അത് ഏകദേശം രണ്ട് ചത്ത ഈച്ചകളുടെ വിലയാണ്.
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പാടില്ല മനുഷ്യനെ കഠിനമായി വിധിക്കുക.
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കും.
ഓഫീസർ, ഇവൻ എൻ്റെ കഴുതയെ പിടിക്കുന്നു! നിങ്ങൾ അവനെ വളരെക്കാലം കുഴിയിൽ സൂക്ഷിച്ചു!
ആ പങ്കിനെ പുറത്തെടുക്കൂ! അവനെ പുറത്തെടുക്കൂ!
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി.
ജബ്! പഞ്ച്!
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
വരൂ യുവാവേ. യുവാവേ, പിന്മാറുക!
'അപ്പോഴും വെൽറ്റർ വെയ്റ്റ് ചാമ്പ്യൻ... ബക്ക് മക്ഗീഹി!
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മണി, റാങ്കൻ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു!
- വരൂ, പങ്ക്. - നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി!
എന്തെങ്കിലും കാണിക്കൂ.
- വരൂ, മണി. - ഞാൻ അത്ര മണ്ടനാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
- വരിക. ഞാൻ നിനക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. - ക്ഷമിക്കണം, മണി.
- ഇല്ല! മാറി നിൽക്കൂ! - നിനക്ക് എൻ്റെ രക്തം വേണോ? ഇവിടെ.
അവിടെ. അവിടെ എൻ്റെ രക്തമുണ്ട്. വരൂ, ചെളി.
നിനക്ക് എന്നെ വെടിവെക്കണോ? എന്നെ വെടിവയ്ക്കൂ!
കൊല്ലാൻ വെടിവെക്കൂ, സക്കർ! ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
വരൂ, റാങ്കൻ!
കൊല്ലാൻ വെടിവെക്കുക! പങ്കിനെ അയക്കരുത് നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ!
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. വരിക. എന്നെ വെടിവയ്ക്കൂ! ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല. വരിക!
വരൂ, റാങ്കൻ, നിങ്ങളുടെ നീക്കം നടത്തുക!
ഹേയ്, സക്കർ. നീ എന്നെ കാണിക്കൂ!
ഇല്ല, സഹോദരാ, അവൻ എൻ്റേതാണ്!
താഴെയിറങ്ങുക! ഹേയ്, ഇറങ്ങൂ! ഞാൻ പോകട്ടെ!
ജോനാ! ജോനാ!
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
ഞാൻ നിൻ്റെ തല കീറിക്കളയും!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ആർക്കെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും?
നിർബന്ധിത ലോക്കപ്പ്! എല്ലാ തടവുകാരും അവരുടെ സെല്ലിൽ.
'എല്ലാ തടവുകാരും അവരുടെ സെല്ലിൽ.
'നിർബന്ധിത ലോക്കപ്പ്.'
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല.
അവർ എന്നെ മുറ്റത്തേക്ക് വിട്ടു.
അവൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അല്ല, അവൻ എന്നെ തള്ളുകയാണ്.
ഞാൻ മതിൽ ചാടാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൻ എന്നെ തള്ളുകയാണ്.
അവിടെ 30 താഴെയാണ്.
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. നീ വരുന്നോ?
നീ വരുന്നോ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.
ഇല്ല സഹോദരാ.
ഇതാണ് വീട്.
ഞാൻ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ ഓടിക്കുന്നു.
ഈ കഴുത ചവിട്ടലുകൾ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ പണ്ടത്തെ പോലെ.
എനിക്കത് ഉണ്ടാക്കാം.
എന്നിട്ട് കയറൂ സഹോദരാ.
ഞാൻ ചെയ്യും.
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, നിങ്ങളെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്.
നഹ്.
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കാം.
സൂര്യനിൽ നല്ല ജോയിൻ്റ്.
മണി, കാള കോണിപ്പടിയിൽ!
നമുക്ക് പിരിയാം!
- തമാശയുള്ള. - നിങ്ങളും.
കുറ്റവാളികൾ ഉണ്ടാകും നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, സഹോദരാ.
നിങ്ങളെ ഐസ് ചെയ്യാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്. അത് ഒരുപാട് ആത്മാവിനെ തകർക്കും.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിന്തുടരൽ ലഭിച്ചു. പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
കടന്നു വരുന്നു!
കൊട്ടയിൽ അടിക്കൂ, മനുഷ്യാ.
കടന്നു വരുന്നു.
ഹേയ്, നിങ്ങൾ. കൊട്ടയിൽ അടിക്കുക, ശരിയാണോ? ദൈവമേ!
കടന്നു വരുന്നു.
ഇവിടെ കയറൂ എൻ്റെ അലക്കൽ പരിശോധിക്കുക.
നിങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി, മനുഷ്യാ.
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ. അവർ വൈകി മഴയോടൊപ്പം. ഇവിടെ.
കടന്നു വരുന്നു, ബോസ്. കടന്നു വരുന്നു!
- നിങ്ങളുടെ കുതിരകളെ പിടിക്കൂ! - അതെ.
- എങ്ങനെയുണ്ട്, ജാക്സൺ? - എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
അൽപ്പം അലക്കൽ, അല്ലേ?
ജാക്സൺ, എനിക്ക് കിട്ടിയോ മനുഷ്യാ നിനക്ക് ഒരു അത്ഭുതം.
- എന്താണിത്? - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നോട് നിങ്ങളുടെ മകനോട് പറഞ്ഞു
സ്വർണ്ണ കയ്യുറകളിലേക്ക് പോകുന്നു ഈ വര്ഷം.
- അതെ. - അതെ...
ജാക്സൺ, അവരെ നോക്കൂ, മനുഷ്യാ.
- നന്ദി, ബക്ക്. - നീ വാതുവെപ്പ്.
പിന്നെ ഞാൻ പറയാം ജാക്സൺ.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരുന്നതിനാൽ ദൈവമേ എനിക്ക് നല്ലത്,
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സക്കറുകൾ $80-ന് ലഭിക്കും.
അവർ 200-ന് പോകുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ 80 ഡോളറിന് ലഭിച്ചു, ബോസ്.
- എൻ്റെ പക്കൽ $80 ഇല്ല, ബക്ക്. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ലേഎവേ പ്ലാനിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും. അതായത് എന്നെ കിട്ടുമ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടും.
- ശരി, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഇത് പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം.
- ഇത് എല്ലാം ശരിയാണ്. - അതെ. അതെ. കൊള്ളാം, അല്ലേ?
ഇതൊക്കെ ശരിയാണ്.
ഓ, അമ്മേ! 1985 ജനുവരി!
ഈ ബിച്ച് ഒരു ക്രീം ഡി ലാ ക്രീം ആണ് വെളുത്ത പൂറിൻ്റെ.
- അവളല്ലേ, ജാക്സൺ? - എല്ലാം ശരി.
അതെ, അത് ഹഗ് ഹെഫ്നറിന് ഉറപ്പായും അറിയാം അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ?
- അതെ. - നിങ്ങൾ അത് ശരിയാണ്.
ഹേയ്, ജാക്‌സൺ? അവൾ വെളുത്തതായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ശരിയാണ്, ബക്ക്. ഹേയ്, ഞാൻ ഒരു കൈ തരട്ടെ.
ഓ, ശരി.
ഹേയ്, ജാക്സൺ?
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയോട് പറയൂ, ഞാൻ ഭാഗ്യം പറഞ്ഞുവെന്ന്. - നന്ദി.
- എല്ലാത്തിനും നന്ദി, മനുഷ്യാ. - നീ വാതുവെപ്പ്.
അലക്കുകാരോടൊപ്പം വെറുതെ നടക്കുന്നു, ബോസ്!
നോക്കൂ, വെളുത്ത പൂസിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു എല്ലാ ദൈവീക സമയത്തും ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ.
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
ശരി, മനുഷ്യാ. വരിക. അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.
- നന്ദി, ചെറുപ്പക്കാരൻ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്ന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. - ഹേയ്, മണി. എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോവുക.
ഷിറ്റ്, മനുഷ്യാ. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. ഞാൻ പോകുന്നു മനുഷ്യാ. ഞാൻ പോകുകയാണ്.
അതെ. നാശം, ഞാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോവുകയാണ്.
മണിയോ? ഹേയ്, മണി!
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വിഡ്ഢി. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- ഹേയ്, നിനക്ക് എന്നെ വേണം, മനുഷ്യാ. - നിങ്ങൾ എന്താണ് നല്ലത്?
ഷിറ്റ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ രണ്ട് കൈകളുണ്ട്, എനിക്ക് സ്വന്തം ഭാരം താങ്ങാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കഴിയും.
പിന്നെ, നോക്കൂ, ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വിയർപ്പ് വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു.
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ. ശരി, വിഡ്ഢി.
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക ഒപ്പം ഗ്രീസ് ഡൗൺ.
എല്ലാം ശരി.
ഓ, അമ്മേ. ഈ വൃത്തികെട്ടതാണ്.
ദൈവമേ.
ശരി, മണി. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
വായ അടച്ചു നിൽക്കുക. നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു.
- ഇറങ്ങി വരുന്നു. - നമുക്ക് അവിടെ പോകണോ?
ഞാനാണ്.
ഡഫിൾ ബാഗ്.
കവർ വലിക്കുക.
ഓ, മനുഷ്യാ. എനിക്ക് ഈ ചതി ഇഷ്ടമല്ല.
നമുക്ക് പോകാം. വരിക!
ഞാൻ വരുന്നു മോനേ. ഞാൻ വരുന്നു.
സൂക്ഷിക്കുക.
- ഇവിടെ നാറുന്നു, മനുഷ്യാ. ദൈവമേ! - മുമ്പ് ഒരു അഴുക്കുചാലിൽ പോയിട്ടില്ലേ?
മാനി, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.
മണി, ഞാൻ കൈ വച്ചു ഒരു കൂമ്പാരത്തിൽ.
വിഷമിക്കേണ്ട. അത് കഴുകിക്കളയും.
ഇതാ, അതെനിക്ക് തരൂ.
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് ചെയ്യേണ്ട സ്ഥലമാണ്.
മനുഷ്യാ, ഇത് മോശമാണ്! ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്! ദൈവമേ!
കാത്തിരിക്കൂ മനുഷ്യാ...
ഓ, മനുഷ്യാ. ഇത് വളരെ മോശമാണ്!
- ശരി. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - ഇതാ, പിടിക്കുക.
പിടിക്കൂ! ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ, പിടിക്കുക!
ഇവിടെ നാറുന്നു മനുഷ്യാ.
ആ മണം നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ? അത് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ഗന്ധമാണ് സഹോദരാ.
- ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. - കാത്തിരിക്കുക. ശരി, കാത്തിരിക്കൂ.
- ഇതാ, മനുഷ്യാ. - എനിക്ക് വെളിച്ചം തരൂ.
- അതെ, വെളിച്ചം. - ഡഫിൾ ബാഗ്.
ശരി. കാത്തിരിക്കൂ മനുഷ്യാ.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, റാങ്കൻ പോകും തൻറെ പാൻ്റ്‌സ് ഫക്കിംഗ് ഷിറ്റ്, മനുഷ്യാ!
റാങ്കൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.
ഹേയ്, മണി?
- വെളിച്ചം എവിടെ? - വീണു.
- എവിടെയാണ് വീണത്? - അമേരിക്കൻ നദിയിൽ ഏകദേശം 300 അടി.
300 അടിയെക്കുറിച്ച് ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. ഉയരങ്ങളെ എനിക്ക് ഭയമാണ്.
നിന്നോട് ആരും പറഞ്ഞില്ല നിങ്ങളെ ആരും ക്ഷണിച്ചില്ലല്ലോ.
- നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകണം, മുന്നോട്ട് പോകൂ. - ഇല്ല, മനുഷ്യാ.
- ഞാൻ, ഞാൻ പോകുന്നു. - ഇല്ല, മനുഷ്യാ.
മണി! മണി!
മണി!
ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്!
മാനി, എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
മണി!
മണി! മണി!
അവർ ഈ വഴി വന്നു, എല്ലാം ശരി.
- അതിൽ സംശയമില്ല. - അവൻ അത് ചെയ്തു.
മകനേ, അവൻ അത് ചെയ്തു. ശരി...
മണി! മണി!
ജയിലിൽ തിരച്ചിൽ നിർത്തുക.
സംസ്ഥാന പോലീസിനെ അറിയിച്ച് അവ നേടുക ചിത്രങ്ങൾ പുറത്ത്. എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ദൈവമേ, അവരെ കൊല്ലരുത്.
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.
മാനി, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ!
നിങ്ങളുടെ വാൽ പുറത്തെടുക്കുക നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ നിന്ന്.
മാനി, എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല!
- എനിക്കും വേദനിക്കുന്നു. - കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ഷൂസ് കിട്ടി!
ഇനി എത്ര ദൂരം നമുക്ക് പോകണം, മനുഷ്യാ?
അര മൈൽ. ആർക്കറിയാം?
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു അര മൈൽ ഉണ്ടാക്കാം.
ഓ, മനുഷ്യാ. ഷൂസ്! എനിക്ക് ഷൂസ് വേണം!
ഓ, മനുഷ്യാ.
ആ ബെഞ്ച് ഇടൂ അവിടെ വാതിലിനോട് ചേർന്ന്.
എനിക്ക് കുറച്ച് ഷൂസ് വേണം.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്, മനുഷ്യാ.
വേറെ രണ്ടു പേർ മാത്രം ഒരിക്കൽ പോലും പുറത്തിറങ്ങി
നീ ആ മുലയനെ തല്ലി മൂന്ന് തവണ, അതെ.
മണി. ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ റാങ്കെന് ദേഷ്യം വന്നു മോനെ.
ഷിറ്റ്. പിന്നെ ചേട്ടന്മാരേ, മനുഷ്യാ. ഓ, മണി. ചേട്ടന്മാർ.
അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- ഫ്രീസ്, സക്കർ! - ഹേ മനുഷ്യാ. ആരും ഞങ്ങളെ കേൾക്കില്ല.
അത് ചെയ്യരുത്.
ഹേയ്, മണി... നീ എന്നോട് പെരുമാറുന്നില്ല ഒരു പങ്കിനെപ്പോലെ, ശരി?
- ശരി, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? - ഇല്ല.
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു സമ്മാനപ്പോരാളിയാണ്.
എൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുക. നിങ്ങളുടെ നീക്കം നടത്തുക.
ഇല്ല...
ഞാൻ നിനക്ക് തരില്ല എന്നെ കൊല്ലാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.
- ദയവായി ചെയ്യരുത്. - ശരി.
എനിക്ക് കുറച്ച് ഷൂസ് വേണം മോനേ.
നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?
ഷൂസ്. ഷൂസ് ഉണ്ടാവട്ടെ മോനെ.
അതെനിക്ക് വേണം മോനേ. എനിക്ക് അത് വേണം.
ഷിറ്റ്.
എനിക്ക് കുറച്ച് ഷൂസ് വേണം മോനേ. എനിക്ക് കുറച്ച് വേണം...
മണി! നോക്കൂ, മനുഷ്യാ. ഇത് പരിശോധിക്കുക!
നിങ്ങളുടെ വയറിന് ഒരെണ്ണം എടുക്കുക. ഇവിടെ തരൂ.
ഓ, അമ്മേ! ആ തെണ്ടി കൊള്ളാം!
- ശരി, വരൂ. നമുക്ക് പോകാം. - കാത്തിരിക്കൂ, മനുഷ്യാ. എനിക്ക് ഷൂസ് വേണം.
എനിക്ക് ഷൂസ് കിട്ടി.
എനിക്ക് സോക്സ് വേണം. എനിക്ക് സോക്സ് കിട്ടി.
ഒരു നിമിഷം തരൂ മനുഷ്യാ. ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.
ശരി...
- നമുക്ക് ഈ സക്കറിനെ കൊണ്ടുവരാം. - അത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- എനിക്ക് എവിടെയും സുഖമുണ്ട്. - എല്ലാവരും എവിടെയും പോകുന്നില്ല.
എനിക്ക് പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
- ഹേയ്, നോക്കൂ. ഇവിടെ നോക്കൂ. - എന്ത്?
അവിടെ എൻ്റെ ലിമോസിൻ ഉണ്ട് അവിടെത്തന്നെ ബ്രോഡ്‌വേയിലേക്ക്.
എന്തുകൊണ്ട്?
എന്തുകൊണ്ട് അത്?
കാരണം എനിക്കത് വേണം.
ഞങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണ്, മനുഷ്യാ. ഞങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണ്!
നന്ദി, യേശു. ഷിറ്റ്!
ഷിറ്റ്, ഞങ്ങൾ ഒരു നരക ടീം ഉണ്ടാക്കുന്നു, അല്ലേ മനുഷ്യാ?
നമ്മൾ അല്ലേ?
- ഹേയ്, അത് ആലിൻ്റെ ട്രെയിൻ പോലെ തോന്നുന്നു! - അവൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അവൻ രോഗിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു! കഷ്ടം! കഷ്ടം! അൽ!
പാരാമെഡിക്കുകളെ വിളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
മാനി, എളിമയോടെ എടുക്കൂ. അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവർക്കറിയാം.
പുലാസ്കി! ഹലോ, Pulasky!
- 'പുലാസ്കി.' - ഇതാണ് കാസിഡി.
എഞ്ചിനിൽ നിന്ന് അൽ വീണു. അവൻ മരിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റൺവേ ലഭിച്ചു ട്രാക്ക് രണ്ടിൽ നിങ്ങളുടെ വഴി വരുന്നു!
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു? - 'നാല് യൂണിറ്റുകൾ.
'ദൈവത്തിനുവേണ്ടി അവരെ തടയുക! പറയൂ, പുലാസ്‌കി! '
ഏർ... ശരി. ഇത് ട്രാക്ക് 11-ലേക്ക് മാറ്റുക.
എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഇത് വളരെ വൈകി!
കേന്ദ്രം? നാശം, സെൻട്രൽ!
അടിയന്തരാവസ്ഥ!
ദൈവമേ ഫോൺ എടുക്കൂ!
ഓ, കുട്ടി, എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് ഇവയിൽ ചിലത് ഡെസേർട്ടിനായി ഇവിടെയുണ്ട്!
പോകാൻ. ഹായ്, റൂബി. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്?
ഹേയ്, വരൂ, റൂബി! നീ മതി സുന്ദരി.
കഷ്ടം. നിങ്ങളുടെ കഴുത വളരെ മടിയനാണ്, എനിക്കില്ല നിനക്ക് ഇവിടെ ജോലി കിട്ടിയത് എന്തിനാണെന്ന് അറിയാം.
അതെ, സെൻട്രൽ. ഡേവ് പ്രിൻസ് സംസാരിക്കുന്നു.
- 'ഇതാണ് പുലാസ്കി. എന്നെ ബാർസ്റ്റോ കൊണ്ടുവരിക.' - പിടിക്കൂ, പുലാസ്‌കി.
പിടിക്കൂ, എൻ്റെ കഴുത! ബാർസ്റ്റോ എവിടെയാണ്?
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥ ലഭിച്ചു, ഒരു വലിയ അടിയന്തരാവസ്ഥ!
- 'ഞങ്ങൾക്ക് നാല് ആളില്ലാ യൂണിറ്റുകൾ ലഭിച്ചു! ' - എന്ത്?
ഞങ്ങൾക്ക് റൺവേ യൂണിറ്റുകൾ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. അവയിൽ നാലെണ്ണം. അവർ ഈ വഴിക്ക് പോകുന്നു.
റൂബി, ഇപ്പോൾ പോയി ഫ്രാങ്കിനെ കൊണ്ടുവരൂ. ഓടുക! വരിക!
ദൈവമേ, ഇപ്പോൾ നീങ്ങുക, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥ ലഭിച്ചു!
പിടിക്കൂ, പുലാസ്‌കി, ശരി? അവൻ വരുന്നു.
ഇത് ഫോണാണ്, ഫ്രാങ്കി.
ഫ്രാങ്ക്, നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ, മനുഷ്യാ. 11-ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റൺവേ ലഭിച്ചു!
'സെൻട്രൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? ദൈവമേ! '
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, പുലാസ്കി. എന്താണ് കുഴപ്പം എന്ന് തോന്നുന്നു?
'ട്രാക്ക് 11-ൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റൺവേ ലഭിച്ചു. എഞ്ചിനീയർ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് വീണു! '
- മറ്റാരും കപ്പലിൽ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - 'എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
ഇത് ഇതിനകം ഒമ്പത് മൈൽ പോയി, അത് വേഗത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു!
- ഇതിനകം ഒമ്പത് മൈൽ? - 'അത് ശരിയാണ്!
- 'നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? ' - നിശബ്ദമായിരിക്കുക! ശാന്തമാകുക!
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അവളെ വരിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ട്രാക്ക് ഒന്നിലെ പ്രധാന ലൈനിൽ.
- 'ശരി.' - മനസ്സിലായോ?
- ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ എടുക്കും. - ശരിയാണ്, ഫ്രാങ്ക്.
ഷിറ്റ്!
ഈ സക്കർ പറക്കുന്നു, മാനീ.
നമ്മൾ വലയണം ഇപ്പോൾ ആ ചരക്ക് കാറുകളിലേക്ക്.
പുഞ്ചിരിക്കൂ മനുഷ്യാ. ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ്. അതെ!
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ, അല്ലേ? - അതെ.
മണി. ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പങ്കാളി, നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ.
നോക്കൂ കുട്ടീ.
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, പക്ഷെ നീ എനിക്ക് ഒരു പങ്കാളിയല്ല.
സ്വയം കോമാളിയാകരുത്. അവരുടെ ടാറ്റൂകൾ നോക്കൂ.
അവർ ശരിക്കും മനോഹരമായി കാണപ്പെടും അകാപുൾകോയിലെ ഒരു നീന്തൽക്കുളത്തിൽ.
ഈ വൃത്തികേടെല്ലാം അർഹിക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത് നീ എനിക്ക് നേരെ കുരയ്ക്കുകയാണോ?
ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. എനിക്ക് ചുറ്റും നിൽക്കുന്നത് ശരിക്കും മണ്ടത്തരമാണ്.
ഞാൻ ലോകവുമായി യുദ്ധത്തിലാണ് അതിലെ എല്ലാവരും.
പിന്നെ നിനക്ക് പരിക്കേൽക്കും.
- എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല, മനുഷ്യാ. - ശരി, റാപോസ് സാധാരണയായി വളരെ ഊമയാണ്.
റാപ്പോ? ഞാൻ ദൈവമല്ല, മനുഷ്യാ!
നിനക്ക് അത് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി?
അത് നിങ്ങളുടെ റാപ്പ് ഷീറ്റിലുണ്ട്. രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ബലാത്സംഗത്തിന് അറസ്റ്റിലായി.
ഷിറ്റ്, മനുഷ്യാ!
അതൊരു നിയമപരമായ ബലാത്സംഗമായിരുന്നു.
അവൾക്ക് 15 വയസ്സായിരുന്നു ഞാൻ അവളെക്കാൾ പ്രായമുള്ളവനായിരുന്നു.
അത് കൊള്ളാം.
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? നിങ്ങൾ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി മരിക്കുകയാണോ?
എന്ത്? നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിരീക്ഷിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?
ഞാൻ ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.
അവൾ വളരെ വേഗത്തിൽ വേഗത കൈവരിക്കുന്നു. കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ അവൾ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് എത്തും.
- 'ബ്രേക്കുകൾ കത്തുന്നു.' - നിനക്ക് വട്ടാണോ?
- റൺവേയിലെ ബ്രേക്കുകൾ കത്തിനശിച്ചു. - അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
അവരത് പരിശോധിച്ചില്ലേ?
ത്രോട്ടിൽ ജാം ചെയ്തിരിക്കണം റൺ എട്ടിൽ വൈഡ് ഓപ്പൺ.
നാശം!
- അവിടെ അവൾ പോകുന്നു. - ഓ, ദൈവമേ, മനുഷ്യൻ. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
എനിക്ക് ഭാര്യയും രണ്ട് കുട്ടികളും ലഭിച്ചു. എനിക്ക് കിട്ടിയില്ല മൈക്കൽ ജാക്സനെപ്പോലെ പണമില്ല.
- വരൂ, സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം. - ഷിറ്റ്!
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം നിങ്ങൾ അത് രൂപകല്പന ചെയ്തു?
ഞാൻ ചെയ്തത്, എൻ്റെ കുട്ടി. അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഇനി ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
ഞങ്ങൾ ഹൈവേക്ക് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
യേശുവേ, ആ ചെളികൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല അതിനെ ഇത്ര ദൂരെയാക്കുക.
ഞങ്ങളുടെ കഴുതകളെ മരവിപ്പിച്ച് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല.
ഹേയ്, വായ അടയ്‌ക്കൂ ഹിമാനിയിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സൂക്ഷിക്കുക.
ഈ മനുഷ്യൻ... ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യുന്ന അതേ കാര്യം അവനും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
ഹേയ്, ഞാൻ ആ ബാങ്കിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു നിങ്ങൾ റെനോയിൽ കീറിക്കളഞ്ഞു എന്ന്.
ഞാൻ പരിഷ്കരണ സ്കൂളിൽ ആയിരുന്നു. മനുഷ്യാ, അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.
രണ്ട് ദശലക്ഷം സിമോലിയോൺസ്. മനുഷ്യാ, അത് ചൂടായിരുന്നു.
രണ്ട് ദശലക്ഷം ആണ് ഒരു ചെറിയ അതിശയോക്തി.
ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി, സ്റ്റാൻഡേർഡ് നടപടിക്രമം.
അത് ഇപ്പോഴും വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു, മനുഷ്യാ. എന്താ പറയൂ...
ഹായ്, മണി... ഫ്രിസ്കോക്ക് പുറത്ത് ഈ ജഗ് എനിക്കറിയാം,
ഇത് അരലക്ഷത്തിന് നല്ലതാണ്.
അവർക്ക് SandH ഷുഗറിൻ്റെ ശമ്പളം ഉണ്ടായിരുന്നു... SandH ഷുഗർ ഒരു വലിയ വസ്ത്രമാണ്, മനുഷ്യാ.
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് സ്വപ്നം കാണുന്നു.
ശരിക്കും നല്ല സ്കോർ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
പിന്നെ ഞാൻ പാർട്ടിക്ക് പോകും. ഓ, അതെ, ഷിറ്റ്!
ഞാൻ മാർഡി ഗ്രാസിലേക്ക് പോകും, ഞാൻ വെഗാസിലേക്ക് പോകും,
ഞാൻ ആവശ്യത്തിന് പണവുമായി പോകും എൻ്റെ ഹിപ് പോക്കറ്റിൽ
അവരെ നല്ല പെണ്ണുങ്ങളെ പിടിക്കാൻ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ രാത്രികളിലും
ഇത്തരത്തിലുള്ള ചതിയെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു.
- സ്വപ്നം കാണുകയാണോ? - അതെ.
സ്വപ്നം കാണുന്നു.
അത് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്.
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും!
നിനക്ക് ജോലി കിട്ടും. അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.
നിനക്ക് ഒരു ചെറിയ ജോലി കിട്ടും ഒരു കുറ്റവാളിക്ക് കിട്ടാവുന്ന ചില ജോലി,
ഒരു കഫറ്റീരിയയിലെ ട്രേകൾ ചുരണ്ടുന്നത് പോലെ അല്ലെങ്കിൽ ടോയ്‌ലറ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കുക.
നിങ്ങൾ ആ ജോലിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കും സ്വർണ്ണം പോലെ! കാരണം അത് സ്വർണ്ണമാണ്!
ഞാൻ പറയട്ടെ, ജാക്ക്. അതാണ് സ്വർണ്ണം. നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
ആ മനുഷ്യൻ അകത്തേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ ദിവസാവസാനം,
അവൻ കാണാൻ വരുന്നു നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു,
നീ അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കില്ല, നിങ്ങൾ തറയിലേക്ക് നോക്കും,
കാരണം നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ആ ഭയം
നിങ്ങൾ ചാടി അവൻ്റെ മുഖം പിടിക്കുമ്പോൾ അവനെ തറയിൽ ഇടിച്ചു
അവനെ നിലവിളിച്ചു കരയിപ്പിക്കുക അവൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തറയിലേക്ക് നോക്കൂ, ജാക്ക്. അമ്മേ, ശ്രദ്ധിക്കൂ.
എന്നിട്ട് അവൻ ചുറ്റും നോക്കും മുറി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് നോക്കൂ.
അവൻ പറയും, "ഓ, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി അവിടെ ഒരു ചെറിയ സ്ഥലം.
"ജീസ്, നിനക്ക് ഇതൊന്നും ഇവിടെ കിട്ടിയില്ല. ഈ ചെറിയ പുള്ളിക്ക് എന്ത് പറ്റി?"
പിന്നെ നീ വലിക്കും നിൻ്റെ ഉള്ളിലെ ആ വേദനയെല്ലാം
നിങ്ങൾ ആ സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കും.
നിങ്ങൾ ആ സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കും,
ആ തിളങ്ങുന്ന ശുദ്ധി ലഭിക്കുന്നതുവരെ.
കൂടാതെ വെള്ളിയാഴ്ച, നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം നിങ്ങൾ എടുക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് പ്രസിഡൻ്റാകാം ചേസ് മാൻഹട്ടൻ്റെ, കോർപ്പറേഷനുകൾ!
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
ഞാനല്ല മനുഷ്യാ. ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല ഒരുതരം ചീത്ത. ഞാൻ ജയിലിൽ കിടക്കുകയാണ് നല്ലത്.
കൂടുതൽ ദയനീയമാണ്, ചെറുപ്പക്കാരൻ. അതിലും ദയനീയമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയൊരു വൃത്തികേട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്നാശിക്കുന്നു.
സെൻട്രൽ, സെൻട്രൽ.
- കിഴക്കോട്ട് 12, കിഴക്കോട്ട് 12. - ബാർസ്റ്റോ ഇവിടെ.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞത്? - 'ഒരു ഓട്ടക്കാരൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ വരുന്നു.
'ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? നമ്പർ 12, എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക! '
ഓടിപ്പോയ ആളെയൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
'അവളെ കാണാൻ അടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ.. നീ മരിച്ചുപോയേനെ. ഇത് നേടുക?
'അവൾ ഏകദേശം നാല് മൈൽ അകലെയാണ്. ഒരേസമയം ട്രാക്ക് രണ്ടിലേക്ക് വലിക്കുക.
- 'ആവർത്തിക്കുക, ഒരേസമയം.' - ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? - ഹേയ്, റൂബി. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല. - വരൂ, റൂബി.
ആ കിഴക്കോട്ടുള്ള 12 ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു.
ആരാണ് അവളുടെ കഴിവില്ലാത്ത തെണ്ടി? അവൻ വ്യക്തമായ വേഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!
ഓ, മനുഷ്യാ.
ഓ, മണി.
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
- ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചില എക്സ്പ്രസ് ഓട്ടത്തിലായിരിക്കാം. - ഉണരൂ, വാക്കോ!
ഞങ്ങൾ കാബൂസ് നരകത്തിലേക്ക് ഊതി വേഗത പോലും കുറയ്ക്കാതെ!
എന്തോ വൃത്തികെട്ടത് ഇവിടെ നടക്കുന്നു. നോക്കൂ!
കൈവരികളെല്ലാം പോയി! ഒരു പക്ഷെ എഞ്ചിനീയർ കുരച്ചിരിക്കാം.
ഹേ മനുഷ്യാ. എഞ്ചിനീയർമാർ വെറുതെ കുരയ്ക്കുന്നില്ല!
എന്തുകൊണ്ടാണ് വിസിൽ ഒരിക്കലും മുഴങ്ങാത്തത്, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ എന്താണ്, നിങ്ങളുടെ മനസ്സില്ലാ?
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു എഞ്ചിനീയർ കുരച്ചു എന്ന്.
അത് പോകട്ടെ.
ഇത് ചിലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു പോലീസുകാരുടെയും കൊള്ളക്കാരുടെയും ഗെയിം.
ഹേ മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ ട്രെയിൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു!
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - അതെ.
'സംസ്ഥാന പോലീസ് വിളിക്കുന്നു ചോപ്പർ ഒന്ന്. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
'സംസ്ഥാന പോലീസ് ചോപ്പർ വണ്ണിനെ വിളിക്കുന്നു.
'ഞങ്ങൾക്ക് വിവരമുണ്ട് രക്ഷപ്പെട്ട തടവുകാരെ സംബന്ധിച്ച്.'
റാങ്ക്, അതാണ് നിങ്ങളുടെ റേഡിയോ.
'റെയിൽവേ സെക്യൂരിറ്റി വിളിച്ചു. അവർ കണ്ടെത്തി ഒരു സ്വിച്ച് യാർഡിൽ കുറച്ച് ജയിൽ വസ്ത്രങ്ങൾ.
'നിങ്ങളുടെ തടവുകാരെ പോലെ തോന്നുന്നു.'
- അവർ എങ്ങനെയാണ് ഇതുവരെ എത്തിയത്? - ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെ എത്തുമെന്ന് അവരോട് പറയൂ. കുറച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ റെഡിയാക്കുക.
റോജർ, സംസ്ഥാന പോലീസ്. ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്.
നമുക്ക് കുറച്ച് രസിക്കാം.
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ മതിയാകും ഇവിടെ നിന്നും മായ്ക്കുക.
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അതിനായി ചാടേണ്ടി വരും. നീ എന്ത് പറയുന്നു?
നമുക്ക് കഴുത്ത് തകർക്കാം ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് സമയത്തും.
അതെ, അത് അർത്ഥവത്താണ്.
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്താം. - ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
- മുന്നിൽ പോയി കണ്ടുപിടിക്കുക. - അതെ.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
മുന്നിൽ പോയി കണ്ടുപിടിക്കുക എന്താണ് നരകം നടക്കുന്നത്.
എനിക്ക് അത് വേണം മോനേ.
- എന്തിനുവേണ്ടി? - അത് നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും വയ്ക്കുക.
എല്ലാം ശരി.
ഞാൻ തരുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ഓർഡർ.
അതെ.
ഹലോ, മിസ്റ്റർ മക്ഡൊണാൾഡ്.
ഒളിച്ചോടിയ കാര്യം ആരോടും പറയരുത്.
ഞങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല യാത്രക്കാർ.
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയുടെ പക്കലുണ്ട് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്ന പ്രശസ്തി.
ആ ട്രെയിനിലെ ഏറ്റവും പുതിയത് എന്താണ്?
അത് നേരെ പോയത് കാബൂസിലൂടെയാണ് ഗ്രാൻവില്ലിൽ 12.
എന്ത്? ആർക്കെങ്കിലും വേദനിച്ചോ?
ആരുമില്ല. എന്താ കഥ എഞ്ചിനീയറെക്കുറിച്ചോ?
അദ്ദേഹത്തിന് ഹൃദയാഘാതമുണ്ടായി. പഴയ ഫാർട്ട്.
അവൻ എല്ലാവരേയും വാഴപ്പഴം ഉണ്ടാക്കി സ്ക്രാപ്പിലേക്ക് പോകുന്ന പഴയ എഞ്ചിൻ.
അത് നേടൂ. എന്താണ് വേഗത?
ഏകദേശം 70.
ഹേ, ബാർസ്റ്റോ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ തടയാത്തത്?
നിങ്ങൾ സിസ്റ്റം ഇട്ടു.
- കമ്പനിക്ക് 4.5 ദശലക്ഷം ചിലവ്. - കേൾക്കൂ, എഡീ...
ഇത് കാര്യക്ഷമതയ്ക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ് ട്രെയിനുകളുടെ അയക്കൽ
അവർ മനുഷ്യരായിരിക്കുമ്പോൾ ആളില്ല.
ബ്രേക്ക് ഷൂസ് കത്തിനശിച്ചു ഒപ്പം അമിതവേഗ നിയന്ത്രണവും
മുസ്ത കുഴഞ്ഞുവീണു കൂട്ടിയിടിയിൽ നിന്ന്!
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട, എഡി. ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യും കൂടുതൽ അപകടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയും.
ഫ്രാങ്ക്, നിങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ല സെനെക പാലത്തെക്കുറിച്ച്?
ഡേവ്, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി തരുമോ!
- പാലത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? - ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കുന്നു.
- പാലത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? - സെനെക ഒരു പഴയ പാലമാണ്.
അതുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ കാപ്പി എടുക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
മിസ്റ്റർ മക്ഡൊണാൾഡ്, അപ്പോഴേക്കും ഓടിപ്പോയി ഈ പാലത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ അത് 90 ആകും.
നിയന്ത്രണം ആ പാലത്തിന് 50 ആണ്.
പെട്ടെന്ന് ഓടിപ്പോവുക ജോർദാനിൽ വച്ച് അവളെ വഴിതെറ്റിച്ചു.
- മികച്ച ആശയം, സർ. - ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ട ആവശ്യമില്ല!
ആ തെണ്ടിയുടെ മകനെ വഴിതെറ്റിക്കുക! എഞ്ചിനുകളെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!
- പാലം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! - ഹേയ്, ഈ സിസ്റ്റം രൂപകല്പന ചെയ്തതാണ്
അങ്ങനെ എനിക്ക് എല്ലാവരെയും കിട്ടും ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്നും സൈഡിംഗിലേക്കും.
അതേസമയം, ഞങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കും.
ഇപ്പോൾ, ഇത് നാല് എഞ്ചിനുകൾ മാത്രമാണ്, കപ്പലിൽ ആളില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് തളർത്താൻ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ വന്യമൃഗം ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലാൻ പോകുന്നു!
അതിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം കമ്പനി? നീ?
അവളെ വഴിതെറ്റിക്കുക. അതാണ് എൻ്റെ ഉത്തരവ്.
പാളം തെറ്റുക എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, പിന്നെ ഞങ്ങൾ പാളം തെറ്റുന്നു.
എന്നാൽ ഈ ആളുകൾ സാക്ഷികളാണ്. എടീ ഇത് നിൻ്റെ തീരുമാനമാണ്.
അതെ. അതെ, അതെൻ്റെ തീരുമാനമാണ്.
'സെൻട്രൽ ജോർദാനെ വിളിക്കുന്നു.
'സിഗ്നൽ മെയിൻ്റനർ 40. ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്.
'സിഗ്നൽ മെയിൻ്റനർ 40, അംഗീകരിക്കുക. ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്!
'സെൻട്രൽ ജോർദാനെ വിളിക്കുന്നു.
'സിഗ്നൽ മെയിൻ്റനർ 40, വരൂ. നീ എവിടെയാണ്?
- 'സെൻട്രൽ കോളിംഗ് ജോർദാൻ! ' - ജോർദാൻ.
- സിഗ്നൽ മെയിൻ്റനർ 40 ഇവിടെ. - 'ഇവിടെ സെൻട്രൽ.
'ആളില്ലാത്ത ഒരു റൺവേ ഉണ്ട് ട്രാക്ക് ഒന്നിൽ പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകുന്നു.
'നീ അവളെ ലൈൻ ചെയ്യണം സൈഡിംഗിലേക്ക്.
'മാനുവൽ സ്വിച്ച് ഉപയോഗിക്കുക, എന്നിട്ട് വഴിയിൽ നിന്ന് പോകൂ.'
സൂപ്രണ്ട് മക്ഡൊണാൾഡ് അവളെ വഴിതെറ്റിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിനക്ക് ആ പേര് കിട്ടിയോ? മിസ്റ്റർ എഡ്ഡി മക്ഡൊണാൾഡ്.
ഞാൻ ദൈവഭക്തനാകും.
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!
അത് കേട്ടോ?
വരൂ, മണി!
കണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, മണ്ണി!
ഓ! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഈ സക്കറിൽ!
- ശരി, കുട്ടി. - ഞാൻ പറയുന്നു, അടി, കുഞ്ഞേ, അടി!
കുട്ടി, ഇത് എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കും.
ഇവിടെ സിഗ്നൽ മെയിൻ്റനർ 40. ഓ, ജോർദാൻ.
- 'സെൻട്രൽ.' - കേൾക്കൂ...
ആ ഓടിപ്പോയത് ഞാൻ കേട്ടത് ശരിയാണോ ആളില്ലാത്തതാണോ?
- അതെ, അത് ശരിയാണ്. - 'ശരി, ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.'
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിപ്പോയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
വിസിൽ! ദൈവമേ വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു!
പാളം തെറ്റൽ പുറത്ത്! വൃദ്ധനേ, ഓടുക. അവളെ ലൈൻ ചെയ്യുക!
ആരോ വിസിൽ അടിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അവരെ അങ്ങനെ തന്നെ കൊല്ലും!
എന്റെ ദൈവമേ!
ശരി, അടുത്ത തടസ്സം.
വരൂ, വലിയ തീവണ്ടി. നിങ്ങളുടെ വലിയ തടിച്ച ഡീസൽ കഴുതയെ ഞാൻ അടിക്കും.
വരിക!
നിങ്ങൾക്ക് അവ ആങ്കോവികൾ ഇഷ്ടമാണോ?
എനിക്കൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നതായി ഓർക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഓർക്കും.
എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
- ഇവിടെ വരൂ. - എന്ത്?
- അവൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. - ശരി. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
അവൻ വരട്ടെ.
മൂന്നിൽ രണ്ട് കിട്ടുമ്പോൾ ആ വാതിലിലൂടെ ഞങ്ങൾ അവനെ തറയ്ക്കും.
ഓ...
- ഞങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ? - ഇല്ല.
ശരി.
ഞങ്ങൾക്കല്ലാതെ.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
അതെ... അത് അർത്ഥവത്താണ്.
ഓ, മനുഷ്യാ.
അവൻ അവിടെ കുഴപ്പത്തിലാണ്. നമുക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ പോകാം. വാ നമുക്ക് പോകാം...
ഓ, മനുഷ്യാ.
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
ഞാൻ എന്താണ്? ഞാൻ ഈ ട്രെയിനിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
ഞങ്ങൾ ലാസ് വെഗാസിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ് ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തായ വെയ്ൻ ന്യൂട്ടനെ കാണാൻ.
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ടിക്കറ്റുകൾ ശേഖരിക്കുന്നുണ്ടോ? അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, പ്രിയേ?
ഹായ്, പ്രിയേ, നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കും ശരിക്കും ഒരു നല്ല വിഡ്ഢി പോലെ, അല്ലേ?
ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ!
ആ ബുൾഷിറ്റിൽ ഫ്രീസ് ചെയ്യുക.
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?
ഞാൻ തളർന്നിരുന്നു. ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു, എന്നാൽ ഞാൻ അതു ചെയ്തു. അതുകൊണ്ട്?
അപ്പോഴാണ് എൻ്റെ തല ഇടിച്ചത് ഞങ്ങൾ ആ കാബൂസിൽ തട്ടി.
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ ഈ ട്രെയിനിൽ എഞ്ചിനീയർ ഇല്ല.
ഈ ട്രെയിനിൽ ആരുമില്ല എന്നാൽ ഞങ്ങൾ!
അവൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. ഞങ്ങൾ വിസിൽ കേട്ടു.
- ഞാൻ വിസിൽ മുഴക്കി! - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
കേൾക്കൂ! ഈ റൺവേ ഓടിപ്പോകും വളരെ വേഗത്തിൽ എന്തെങ്കിലും.
ഞാൻ ഇവിടെ തിരികെ കയറി, അവസാന എഞ്ചിൻ, എവിടെയാണ് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതം. മനസ്സിലായില്ലേ?
അവളുടെ മണ്ടത്തരം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?
ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കിയാൽ മതി. നമ്മൾ എത്ര വേഗത്തിലാണ് പോകുന്നതെന്ന് നോക്കൂ?
ഈ ട്രെയിൻ നിയന്ത്രണം വിട്ടിരിക്കുകയാണ്. എൻ്റെ ദൈവമേ, നമുക്ക് കൊല്ലപ്പെടാം!
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്!
ഹോസ്റ്റലർ സഹായിയുടെ കാര്യമോ? ഒരു സ്ത്രീ.
ദൈവമേ! അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ ഒരു ലോക്കോമോട്ടീവ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
ഷിറ്റ്.
ട്രെയിനിൽ ആകെയുള്ള ഒരേയൊരു വ്യക്തി ഒരു സ്ത്രീയാണ്. എനിക്ക് എത്ര ഭാഗ്യം ലഭിക്കും?
- ഇപ്പോൾ എന്ത്? - ഇത് സ്റ്റോൺഹേവനിൽ നിന്നുള്ള സുരക്ഷാ മേധാവിയാണ്.
- അവൻ്റെ പേര് റാങ്കൻ. നിന്നെ കാണണം. - എനിക്ക് അവനുവേണ്ടി സമയമില്ല!
- അത് പ്രധാനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. - റൺവേയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. - നമുക്ക് അവനെ പിന്നീട് കാണാമെന്ന് അവനോട് പറയുക.
- പാലത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരം? ETA? - ഇരുപത്തിയഞ്ച് മിനിറ്റ്.
ഷിറ്റ്.
- സെനെക സ്റ്റേഷൻ. - 'മുന്നോട്ടുപോകുക.'
ഇത് സെൻട്രൽ കൺട്രോളിലെ മക്ഡൊണാൾഡ് ആണ്. നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് ഒരു റൺവേ വരുന്നു.
- ഇത് 80-ൽ കൂടുതൽ പോകുന്നു. - 'അത് പാലത്തിന് വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്.'
അത് വളരെ വേഗത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങളുടെ എമർജൻസി ക്രൂവിനെ ഒരുമിച്ച് കൂട്ടുക.
- 'ക്രിസ്തു, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തടയാൻ കഴിയില്ലേ? ' - ഞങ്ങൾ അത് നിർത്താൻ പോകുന്നു.
സാഹചര്യമുണ്ടെങ്കിൽ അവരെ അവിടെയിറക്കുക.
ആസ്ഹോൾ.
അതൊന്നും ചെയ്യില്ല.
- ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ എഞ്ചിനിൽ നിന്ന് ഇത് പരീക്ഷിച്ചു. - എന്തുകൊണ്ട്?
ഞാൻ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനല്ല. എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം എഞ്ചിനുകൾ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ,
എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുന്നു ലീഡ് എഞ്ചിനിൽ നിന്ന്.
ലീഡ് എഞ്ചിൻ നിർത്തുക, അവയെല്ലാം നിർത്തുന്നു.
ഈ ചതി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!
പരമാവധി സുരക്ഷയുള്ള ജയിലിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങുന്നു ആളില്ലാത്ത ട്രെയിനിൽ കാറ്റും
ഈ തെണ്ടിയും ചീത്ത വാർത്തയുമായി.
- നിങ്ങൾ സ്‌റ്റോൺഹേവനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയോ? - അതെ, പിന്നെ എന്ത്?
- മനുഷ്യൻ! നീ എന്തിനാ അവളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? - നീ അവളോട് പറഞ്ഞു, കോമാളി.
അത് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? അവൾ നമ്മുടെ മേൽ ഒരു പൈസ ഇടാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല.
നിങ്ങളെ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു തെറ്റായ ട്രെയിൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
നീ കയറാതിരുന്നത് എങ്ങനെ ലീഡ് എഞ്ചിൻ? എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വന്നത്?
രണ്ടാമത്തേതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കടക്കാൻ കഴിയില്ല ആദ്യത്തെ എഞ്ചിനിലേക്ക്.
അതൊരു സ്ട്രീംലൈനറാണ്. ഇതിന് നടപ്പാതയില്ല.
ഞാൻ മുന്നിൽ ഒരു വാതിൽ പരീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അത് വേണം കൂട്ടിയിടിയിൽ കുടുങ്ങി.
ഓ, മനുഷ്യാ.
- നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - അവർക്ക് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
അവർ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ ആ കാബൂസ് അടിച്ചതിന് ശേഷം.
അവർ ഉണർന്നാൽ, എല്ലാത്തരം പന്നികളും ഉണ്ടാകും
ഈ കാര്യത്തിലുടനീളം അത് എപ്പോൾ എവിടെ നിർത്തിയാലും.
- റാങ്കെൻ ഈ പ്രദേശത്തിലുടനീളം ഉണ്ട്. - ഒരുപക്ഷേ അവൻ നമ്മെ കണ്ടെത്തും.
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല. ആരായാലും മരിക്കണം.
ഞാൻ അവന് ആ സന്തോഷം നൽകുന്നില്ല, വഴിയില്ല!
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
ഞാൻ ജീവനോടെ പിടിക്കപ്പെടുന്നില്ല.
നീയും ഇല്ല.
എനിക്കറിയില്ല മോനേ.
എനിക്കിപ്പോൾ ഒന്നും അറിയില്ല. എനിക്ക് നേരെ ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
ഞാൻ പറയുന്നതു ചെയ്താൽ മതി സ്വയം ചതിക്കരുത്.
ഒരു സാധാരണക്കാരനാകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ടാഗ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു, ഒരു കഷണം അല്ല.
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഒന്നുമല്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് അവസരമില്ല ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് ചാടിയാൽ.
എനിക്ക് ഇവിടെ ചാടാൻ കഴിയില്ല. ഇത് ആത്മഹത്യയാണ്.
നിങ്ങൾ എല്ലാ അസ്ഥികളും തകർക്കും നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ പിന്നെ എന്ത്?
- അവർ മുമ്പ് തകർന്നിട്ടുണ്ട്. - ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്.
ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട് ചക്രങ്ങൾ പൊഴിയുന്നതുവരെ.
- നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. - ഇല്ലേ?
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇവിടെ തനിച്ചാക്കാൻ കഴിയില്ല. - ആരാണ് എന്നോടൊപ്പം ചാടുന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
ട്രെയിൻ നിർത്താൻ എനിക്കറിയാം!
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത് ആരംഭിക്കുക, ദൈവമേ?
നമുക്ക് അത് 100% തടയാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ നമുക്ക് അത് മന്ദഗതിയിലാക്കാം.
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ പറയൂ.
നമുക്ക് വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എഞ്ചിനുകൾക്കിടയിലുള്ള കേബിളുകൾ,
എഞ്ചിനുകൾ ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യും ഒരു സമയം.
അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.
അവയെല്ലാം ദൃഢമായി മരവിച്ചിരിക്കും ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ഉപകരണങ്ങൾ ഇല്ല.
അതൊരു മികച്ച അവസരമാണ് പുറത്തേക്ക് ചാടുന്നതിനേക്കാൾ.
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
നോക്കൂ, എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തരുത്. നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
വരിക. നമുക്ക് പോകാം.
ആ ഒരെണ്ണം.
ടോ ബ്രേക്കിന് അടുത്തുള്ളത്?
അതെ. ഇവിടെ.
എന്നെ എടുക്കൂ!
- നീ ചെയ്യൂ. നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കൈകളുണ്ട്. - ശരി, എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുക.
റെഞ്ച് ഉപയോഗിക്കുക.
ഹേയ്, ഞാൻ ചെയ്തു! എനിക്കത് കിട്ടി!
എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കൂ! എനിക്കത് കിട്ടി!
ഫ്രാങ്ക്! ഇവിടെ വരൂ, ഇത് നോക്കൂ!
- എന്താണെന്ന് നോക്കൂ? - ഓടിപ്പോയവൻ. അത് മന്ദഗതിയിലായി!
- ഇത് 80 ആണ്, ഇപ്പോഴും കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു. - ഇത് കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് 92 ആയിരുന്നു.
- എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. - പെൺകുട്ടി. എങ്ങനെയോ അവൾ വേഗം കുറച്ചു.
സാരമില്ല. എട്ട്, 180, പാലം എടുക്കില്ല.
- ഇപ്പോൾ പാലത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരം? - അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
- നമുക്ക് പോകാം. - ശരിയാണ്.
- നമുക്ക് അഗ്നിശമന ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാം. - ശരിയാണ്.
എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു!
അവൾ വരുന്നു! ഏകദേശം മൂന്ന് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ETA!
എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കൂ!
മണി! അവളെ നേടൂ, മനുഷ്യാ. അവളെ നേടൂ!
എനിക്ക് മനസ്സിലായി! എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ!
എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ. വരിക.
നോക്കൂ!
മണി! നോക്കൂ, മണി, നോക്കൂ!
എനിക്ക് കേന്ദ്ര നിയന്ത്രണം കൊണ്ടുവരിക. വേഗം!
- അത് ഭ്രാന്താണ്. - എന്ത്?
മൂന്നു പേരുണ്ട് റൺവേയിൽ.
ഹോളി ഷിറ്റ്. അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
- അധികനാളായില്ല. - ഡേവ്, എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.
എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു റൺവേ ലഭിക്കാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ്
പ്രധാന ലൈനിൽ നിന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ അത് പോകുന്നു നോർത്ത് ഈസ്‌റ്റ് എക്‌സ്‌പ്രസുമായി തല ഉയർത്തി.
വലിയ കാര്യമില്ല. ഞങ്ങൾ അവളെ 14-ലേക്ക് നയിക്കും.
മികച്ച ആശയം. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് അവളെ എൽകിൻസിലേക്ക് അയക്കണോ?
- അപ്പോൾ? - അല്ല, അതാണ് കെമിക്കൽ പ്ലാൻ്റ്.
- അവൾ ഒരിക്കലും വളവ് ഉണ്ടാക്കില്ല. - അവൾ മുഴുവൻ ചെടിയും തുടച്ചുമാറ്റും.
വിഷ രാസവസ്തുക്കൾ ഉണ്ടാകും ഇവിടെ നിന്ന് കൻസസിലേക്ക്.
അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നതാണ് നല്ലത്.
നിനക്കറിയാമോ പെണ്ണേ, ഞാൻ നിന്നോട് നന്ദി പറയണം.
ചാടുക എന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്, ഒരു മരത്തിനോ തൂണിനോ ചുറ്റും സ്വയം പൊതിയുക.
എന്നാൽ കാറ്റുകൊള്ളാൻ ഒരു കുഴിയിൽ മുഴുവൻ ഒഴുകി
ഇടുപ്പ് പൊട്ടി, കാളകളെ കാത്തിരിക്കുന്നു...
എന്തൊരു മാലിന്യം.
അതെ, മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയല്ല.
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. വരൂ, മണി.
- നമുക്ക് ഈ ഫക്കറിനെ കീറിക്കളയാം! - അതാണോ വാതിൽ?
- ഇത് തിരക്കിലാണ്. എനിക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ.
ഞങ്ങൾ വാതിലുകൾ തകർത്തു നമ്മുടെ എല്ലാ ജീവിതവും.
വരൂ, എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ. ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ.
- എന്നെ അവിടേക്ക് അനുവദിക്കൂ. - എനിക്കത് കിട്ടി!
നിങ്ങളുടെ ആ കൈകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
ഷിറ്റ്.
- മക്കെസ്ബർഗിൽ ആദ്യ പടിഞ്ഞാറ് എടുക്കുക. - ബെൽ പോർട്ട് സൈഡിംഗിൽ കയറുക.
എമർജൻസി ക്രൂവിനെ തയ്യാറാക്കുക പ്ലാൻ്റ് ഉടൻ ഒഴിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
അവരെ ദൂരെ വരെ എത്തിക്കുക കഴിയുന്നത്ര ചെടിയിൽ നിന്ന്.
ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് 10 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്. എൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, സ്ത്രീ!
മിസ്റ്റർ ബാർസ്റ്റോ, എനിക്ക് വളരെ അപകടകരമായ രണ്ട് ഉണ്ട് തടവുകാർ അഴിഞ്ഞാടുന്നു.
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല നിങ്ങളുടെ ജയിൽ മുഴുവനും അയഞ്ഞതാണെങ്കിൽ.
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു കൊലയാളി തീവണ്ടി കിട്ടി കപ്പലിൽ മൂന്ന് പേരുമായി,
എനിക്ക് സൗജന്യ ട്രാക്കുകളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല കൂടെ കളിക്കാൻ വിട്ടു.
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, വഴിതെറ്റിപ്പോകൂ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കും!
ഇരട്ടയിൽ!
നിങ്ങൾ അവളെ നിരീക്ഷിക്കുക. ഞാൻ ഒരു ലീക്ക് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമായില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിനക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല ആ ഉച്ചത്തിലുള്ള സംഭാഷണം ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ.
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് ആ പിസ് തുടയ്ക്കുക
ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇനി എന്തെങ്കിലും വിഡ്ഢിത്തം.
എൻ്റെ കുറ്റവാളികളെ തിരികെ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ, ജയിൽ നിയന്ത്രണാതീതമാകും.
പരമാവധി എന്തൊരു കലാപമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം സുരക്ഷാ ജയിൽ എങ്ങനെയുണ്ട്?
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോർ വളരെ ചെറുതാണ് അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ.
- ഇപ്പോൾ, ട്രെയിൻ എവിടെയാണ്? - ഒന്ന് ട്രാക്ക് ചെയ്യുക.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പല്ല് അടിക്കും, നീ എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്നോട് നേരിട്ട് പറയൂ, മനസ്സിലായോ?
എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ ഹെലികോപ്റ്ററുമായി ട്രെയിൻ.
അതെ... ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
ഞാൻ ദൈവഭക്തനാകും ഞാൻ ഈ വഴി വന്നാൽ
നിർത്താൻ ഏതോ ദൈവിക വാതിലിലൂടെ!
- ഷിറ്റ്! - ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
- ഞങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകും. - എങ്ങനെ?
- എനിക്കറിയില്ല. - അതെ!
പക്ഷെ ആ ആളുകളെ എനിക്കറിയാം ട്രാക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
അവർ ഞങ്ങളെ കൈവിടില്ലെന്നും എനിക്കറിയാം.
- നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ അറിയാം? - എനിക്ക് അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ തോന്നുന്നു.
അത്ഭുതങ്ങൾ ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്. എത്ര മണ്ടത്തരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? അത്ഭുതം, എൻ്റെ കഴുത!
ഒരാൾ സ്വയം കണക്കാക്കണം, മറ്റാരുമല്ല.
ഞാൻ ചുറ്റും കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിക്കുമോ?
ഞാൻ പുറത്തേക്കും ചുറ്റിലും പോകുന്നു. പുറത്തും ചുറ്റിലും!
ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു. അങ്ങോട്ടാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്!
നിങ്ങൾക്കത് സാധിക്കില്ല. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.
നടപ്പാതകളില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി തരാം. എനിക്ക് പറക്കണമെങ്കിൽ പക്ഷിയെപ്പോലെ അഞ്ചടി...
ഞാൻ പറക്കും. ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി തരാം.
മോനേ, നിനക്ക് അത് പറ്റില്ല. നിൻ്റെ ആ കൈ കൊണ്ടല്ല.
പക്ഷെ എനിക്കത് ചെയ്യാം. ഞാൻ ഈ ചമ്മട്ടിയെ അടിക്കാം.
അതിനാൽ, എനിക്ക് ഒരു പാനീയം തരൂ. ഞാൻ അതിന് പോകട്ടെ.
- എല്ലാം ശരി. - ഹേയ്, സക്കർ!
ലഘൂകരിക്കുക.
- നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്. - അതെ, എനിക്കറിയാം.
ശരി. ശരി.
കണ്ണട... അതെ, കണ്ണട.
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു.
ഹേയ്, മണി?
പങ്കാളികളോ? അതെ.
ഫക്കിംഗ് എ.
ഫക്കിംഗ് എ! ശരി, ശരി...
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാക്കാം!
കുട്ടീ, നിനക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്!
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ ധൈര്യമുണ്ട്! തലച്ചോറിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ധൈര്യം.
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു? - തലച്ചോറില്ല, തലച്ചോറില്ല!
- അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്! - അതാണ് സത്യം.
വരൂ, ബക്ക്. നമുക്ക് പോകാം, സക്കർ.
ഇപ്പോൾ! ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കുക! അതിനായി ചാടുക!
- അവൻ തിരികെ വരണം. - അതിനായി പോകൂ, സക്കർ!
- എനിക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയില്ല. - എന്നിട്ട് ഇരിക്കൂ!
എന്നെ കൈവിടരുത്! ഞാൻ നിങ്ങളെ വിടാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല!
വരിക! വരിക!
പോയി എടുക്കൂ... ആഹ്!
ഉപേക്ഷിക്കരുത്, സക്കർ! അവിടെ പോകൂ!
അവനത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ?
- അവൻ്റെ ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
തിരിച്ചു വരൂ, പങ്ക്!
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കടുപ്പമേറിയ ആളാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇതിഹാസമാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? മടങ്ങിപ്പോവുക!
അവനെ അകത്തേക്ക് വിടൂ!
- നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മണി? - ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് അപ്പ്, സക്കർ!
അവിടെ പോകൂ! നിനക്ക് ചോര കുടിക്കാൻ പറ്റിയിട്ടില്ലെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.
- എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ. - ഓ? അവിടെ പോകൂ!
നീ എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്!
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കർക്കശക്കാരനാകണോ?
ഇങ്ങോട്ട് പോകൂ! അവിടെ പോകൂ!
- ഇല്ല, നിർത്തുക! - നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലണോ അതോ എന്ത്?
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് പഞ്ച് ചെയ്യണമെങ്കിൽ, നീ വളരെക്കാലമായി പോയിട്ടുണ്ടാകും.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!
എനിക്കത് പറ്റില്ല മോനേ. എനിക്കത് പറ്റില്ല.
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
നീ ഒരു ഭീരുവാണ്! ഞാൻ എന്തിനാണ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചത് ഈ കോഴിയിറച്ചിയുമായി?
അവനെ വെറുതെ വിടൂ! ഇല്ല!
- ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് അപ്പ്! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - നിർത്തൂ!
- ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് അപ്പ്! - ഇല്ല... ഇല്ല!
- ഇവിടെ നിന്ന് പോരെ! - ശരി!
- നിർത്തുക! - ശരി...
- ഇല്ല! ഇല്ല! - ശരി.
- ശരി... ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു. - അവൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു! പോകരുത്!
- ഞാൻ പറയുന്നത് നീ ചെയ്യുമോ? - അതെ.
- അത് ശരിയാണ്! നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും! - നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ അത് സ്വയം ചെയ്യുക!
- എനിക്ക് രണ്ട് കൈകളുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും. - ബുൾഷിറ്റ്!
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ബലിയർപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് പകരം മറ്റാരുടെ ജീവിതമോ?
നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗമാണ്!
അല്ല, മോശം. മനുഷ്യൻ.
മനുഷ്യൻ!
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. പോകൂ! ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ!
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല! ഇല്ല!
നീ അവളെ തൊടരുത്!
- ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, മണി. ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. - നീ മരിക്കൂ, സക്കർ! നീ മരിക്കൂ!
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, മനുഷ്യാ! നിന്നെ കൊല്ലാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്.
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും മനുഷ്യാ. നിന്നെ കൊല്ലാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്. ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
നിന്നെ കൊല്ലാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്. ഞാൻ നിന്നെ തല്ലിക്കൊന്ന് കൊല്ലും!
വരൂ, മണി, എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ! എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ!
അവനെ കൊല്ലുക!
അവനെ കൊല്ലുക! അവനെ കൊല്ലുക!
അവനെ കൊല്ലുക!
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഷിറ്റ്.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ റാങ്കിനേക്കാൾ മോശമാണ്, സത്യം പുറത്തുവരുമ്പോൾ.
കുറഞ്ഞത് അവൻ മുന്നിലാണ് അവൻ്റെ പൊള്ളത്തരം കൊണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഒരു നായകനായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ഒരു നായകനായിരുന്നു
നമുക്കെല്ലാവർക്കും തിരികെ ആ ശൂന്യതയിലേക്ക്.
ദൈവമേ.
ഓ, മണി.
മണി...
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പമാണ്, ഫ്രാങ്ക്. നിനക്ക് വേണം ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ട് അവളെ വഴി തെറ്റിച്ചു.
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? ഞങ്ങൾ അവയെ സൈഡിംഗിലേക്ക് മാറ്റുന്നു
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവരുടെ ട്രാക്ക് തീർന്നു...
- എൽകിൻസ് സ്റ്റേഷൻ! - 'എൽക്കിൻസ്, മുന്നോട്ട് പോകൂ.'
- ഗിൽക്രിസ്റ്റ്, ഇതാണ് മക്ഡൊണാൾഡ്. - 'അതെ, മക്ഡൊണാൾഡ്.'
- ബാർസ്റ്റോ ഇവിടെ. - വരിക!
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കുകയും വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക.
നിങ്ങൾക്ക് ലൈൻ ചെയ്യാൻ ഏകദേശം ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ട് പഴയ സ്പർ പ്രകാരം ഓടിപ്പോകുന്നു
- ഞങ്ങൾ ഇനി ഉപയോഗിക്കാത്ത ഒന്ന്. - 'നിനക്ക് മനസ്സിലായി.'
- ശരി, പോകൂ. - കൊള്ളാം, നല്ലത്!
നല്ല കുട്ടി! ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കും കെമിക്കൽ പ്ലാൻ്റ്, അല്ലേ?
നമ്മൾ ഇനിയും തോൽക്കാൻ പോകുകയാണ് ആ മൂന്നു പേർ.
'... വിജയകരമായ വിക്ഷേപണം രണ്ട് വാർത്താവിനിമയ ഉപഗ്രഹങ്ങൾ.
'അത്യാധുനിക എണ്ണം പരീക്ഷണങ്ങൾ ഇരട്ടിയാകും...'
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഈ മാലിന്യം കൊണ്ട്?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത്രയും ഉയർന്ന സാങ്കേതിക വിദ്യയോ?
ചില കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നോക്കൂ!
വിശുദ്ധി!
അത് കണ്ടോ, റാങ്കൻ? നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
വരൂ, റാങ്കൻ! വരിക!
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും തിരിച്ചെടുക്കില്ല, റാങ്കൻ!
ശ്രമിക്കൂ! നിനക്കൊരിക്കലും എന്നെ ജീവനോടെ ലഭിക്കില്ല, സക്കർ!
എന്താ കാര്യം, റാങ്കേ? നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമില്ലേ?
വരിക! ധൈര്യമില്ല! ധൈര്യമില്ല, റാങ്കൻ!
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഈ ട്രെയിൻ ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല, റാങ്കൻ!
നിങ്ങൾ അത് ഒരിക്കലും തടയില്ല! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, സക്കർ?
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു! നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, റാങ്കൻ?
ഞാൻ മോചിതനാകുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! ഞാൻ അത് ചെയ്തു!
ഇതാ ഞാൻ, നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് തന്നെ, സക്കർ! ഇറങ്ങി വാ!
ഞാൻ വിജയിച്ചു! ഞാൻ വിജയിച്ചു!
എനിക്ക് നിന്നെ ഇറക്കണം, റാങ്കൻ! ഇറങ്ങി വാ!
ഇറങ്ങി വാ, ഇതാ ഞാൻ! ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, സക്കർ!
താഴേക്ക് വരൂ, റാങ്കൻ!
റാങ്ക്, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, റാങ്കൻ? നിനക്ക് എന്നെ ഒരിക്കലും കിട്ടില്ല!
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഈ ട്രെയിൻ നിർത്തില്ല. ഒരിക്കലുമില്ല! ഒരിക്കലുമില്ല! നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? ഞാൻ വിജയിച്ചു!
ഞാൻ വിജയിച്ചു! ഞാൻ വിജയിച്ചു!
അത് എന്തായിരുന്നു?
അല്ലേ?
- എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അവർ ഞങ്ങളെ കൈവിട്ടു.
അവർ ഞങ്ങളെ മെയിൻ ട്രാക്കിൽ നിന്ന് മാറ്റി ഒരു നിർജ്ജീവാവസ്ഥയിലേക്ക്.
- എന്താണ് അതിനർത്ഥം? - ഏത് നിമിഷവും ഞങ്ങൾ തകരാൻ പോകുന്നു.
ആ-ഹാ...
എന്നെ പിടിക്കുക.
ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാകും. ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
ഹോ! നാമെല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്കാണ് മരിക്കുന്നത്. വരൂ, റാങ്കൻ!
വരൂ, സക്കർ! ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തായി!
ഞാൻ പുറത്ത്, എൻ്റെ കൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്ത്! ഞാൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല. ഒരിക്കലുമില്ല!
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും തടയില്ല! ഒരിക്കലുമില്ല! ഞാൻ പുറത്താണ്, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
നിനക്ക് അക്കരെ കടക്കാൻ പറ്റില്ല മോനേ.
ഞാൻ എൻ്റെ കൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. നീ എന്നെ ഒരിക്കലും തടയില്ല.
നീ പഠിക്കും കുട്ടീ.
അതെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
നാറുന്ന കാര്യം ഞാൻ മറികടക്കും.
ഞാൻ അത് മറികടക്കും! ഞാൻ അത് മറികടക്കും!
എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
നീയും ഞാനും, സക്കർ! നീയും ഞാനും മാത്രം!
യോനാ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
അതെ... അതെ!
അത് കൊള്ളാം. അവൻ സന്തോഷിക്കും.
അത് ചെയ്യരുത്, മണി. അതിനായി നിങ്ങൾ കത്തിക്കും. ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ബട്ടൺ അമർത്തുക. ഞങ്ങൾ ഒരു ഡെഡ്-എൻഡ് സൈഡിംഗിലാണ്.
ഞങ്ങൾ തകരാൻ പോകുന്നു അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.
അപ്പോൾ നമുക്കൊരു സുഖം കിട്ടും ഒരുമിച്ച് അഞ്ച് മിനിറ്റ് യാത്ര.
നിങ്ങൾ ഒരു നായകനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ? നീ ചെളിയാണ്.
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പൊട്ടന്മാരാണ്, സഹോദരാ.
നിങ്ങൾ ആ ബട്ടൺ അമർത്താൻ പോകുന്നു ഈ ട്രെയിൻ നിർത്തൂ!
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ!
നമുക്ക് ലോകത്തിലെ എല്ലാ സമയവും ലഭിച്ചു.
- നീ മരിക്കും, തെണ്ടി! - നീ എന്നോടൊപ്പം മരിക്കും.
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു മറ്റാരെയും പോലെ.
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും മോചിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്, റാങ്കൻ.
ഞാൻ ഫ്രീയാണ്.
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു!
മരിക്കാനും എനിക്കറിയാം!
ജയിക്കുക, തോൽക്കുക, എന്താണ് വ്യത്യാസം?
ആ പങ്കിനും പെൺകുട്ടിക്കും എന്ത് പറ്റി?
ഇല്ല, ഇല്ല...
നീയും ഞാനും മാത്രം.
മണി! അത് അടച്ചുപൂട്ടുക. മോനി, ദൈവമേ!
അടയ്‌ക്കൂ, മാനീ!
അത് അടച്ചുപൂട്ടുക! നീ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം, മണി!
താൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് അവനറിയാം.
മണി, ഇത് അടയ്‌ക്കുക! മോനേ നീ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം...
അത് അടയ്‌ക്കുക, ദൈവമേ!
നീ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം, മണി!
ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും വിഐപി അംഗമാകുകയും ചെയ്യുക www.OpenSubtitles.org-ൽ നിന്ന് എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ